Answers
- 何も考えずに人を真似することを、「何へならえ」という?
- 右へならえ
「右へならえ」とは、軍隊で使われる号令の一つで、文字通りには「自分の右手側にいる人に合わせて動く」という意味です。しかし、慣用句としては「周りの人に追随したり、真似をしたりすること」を指し、特に無批判にそうする場合に使われることが多いです。
語源については、軍隊用語で右手側を基準とする習慣があったという説や、「右」が「2つを比べて優れている方」（最右翼とか）という意味を持っているためという諸説がありますが、はっきりとしたことは分かっていません。日本では、古来から「上手＝偉い・基準となる」側は左手であることが多い（左大臣の方が右大臣よりも偉い）ですが、軍隊ではその逆が自然とされていたため、「右へならえ」が定着したとも考えられています。
