Answers
- 歌舞伎役者の芸名に添えられる、漢字1文字の敬称は?
- 丈
歌舞伎俳優の場合、圧倒的に呼び捨てのときが多いですが、親しみをこめて「さん」づけしたり、若い人にだと「クン」づけだったり、ファンは自分の気持ちを呼び方で表します。関西の中村鴈治郎さんのことは「がんじろはん」、今の四代目市川猿之助は市川亀治郎時代、「亀ちゃん」と呼ばれていました。市川染五郎さんもすでに40代ですが、昔からのファンは「染ちゃん」です。最近では「松也クン」が定着しつつありますね。でも、もう少し敬意を払って話題にしたいとき、あらたまった文章中で「さん」はおかしいが、だからといって呼び捨てはしたくないとき、「丈」をよく使います。歌舞伎役者の屋号に「丈」を付けることで、名前を受け継ぐだけでなく、その芸風も受け継ぐという意味合いがあります。名に恥じぬよう、その名にふさわしく、というふうに、皆さんとても襲名を大切にしています。1 相撲の行司（木村庄之助、式守伊之助など）にも敬称には「丈」をつけるとのことです。代々引き継がれてきた名前というところが共通点でしょうか。
