---

Answers

南東北や北海道の方言で「こわい」といえば何という意味?

疲れる

「こわい」は日本の各地方で異なる意味や使い方があります。以下にいくつかの方言での「こわい」の意味を紹介します。

1. 宮城弁（宮城県）:

   • 「こわい」は体調が悪いことを表す言葉です。具体的には、体がだるい、しんどい、疲れた状態を指します。緊急性や重症を伴わないが、体調がすぐれないさまを表現します。
   • 由来は「こわし・こはし（強し）」という古語で、「しっかりしている」や「強い」、「険しい」などの意味を持っています。

2. 長野方言:

   • 「こわい」は「濃い」を意味します。例えば、「字をもっと、こわく書いてください」という場合は、「字をもっと、濃く書いてください」という意味です。

3. 岐阜方言:

   • 「こわい」は「恥ずかしい」を意味します。また、「心配な」「嫌な」「面倒な」「気の毒な」「寂しい」などの意でも使われます。
4. 北海道:
   
   • 「だるい」「辛い」「しんどい」などの意味で使われます。体が「しんどい」と伝えたい場合に使います。
     
5. 東北地方:
   
   • 体調が悪いことを表す言葉です。具体的には、体がだるい、しんどい、疲れた状態を指します。緊急性や重症を伴わないが、体調がすぐれないさまを表現します

---