杉田玄白は『解体新書』を単独で和訳した？


Answers

杉田玄白は『解体新書』を単独で和訳した？
いいえ、杉田玄白は『解体新書』を単独で和訳したわけではありません。彼は、オランダの医師ヘルマン・ブールハーフェの『解体新書』を、同僚の中川淳庵と共に翻訳しました。この翻訳作業は日本で初めての西洋医学の本格的な翻訳とされています。