問題と答え

『おおきなかぶ』の日本語版で「うんとこしょ、どっこいしょ」と訳したのは宮沢賢治てある。○か×か?
× いいえ、違います。
宮沢賢治ではなく、内田莉莎子(うちだ りさこ)です。
この作品はロシアの民話を元に、作家レフ・トルストイが再話したものを、内田莉莎子が日本語に翻訳し、福音館書店から絵本として出版されました。絵は彫刻家の佐藤忠良が担当しています。