問題と答え

17世紀初頭の『日葡辞書』では、「サブライ」は「武人」と訳されている。○か×か？
×　いいえ、違います。
『日葡辞書』（にっぽじしょ）において、日本語の「Saburai（サブライ）」（侍）は、「貴族、または尊敬すべき人」と訳されていたそうです。