問題と答え

スペインで「犬も歩けば棒に当たる」に相当することわざは「船に乗らない者は船酔いしない」である。○か×か？
○が正解になっています。
犬も歩けば棒に当たる：積極的に行動すれば、思わぬ幸運（または災難）に出会うことがある。
船に乗らない者は船酔いしない：行動しなければ、それに伴う危険や苦労は避けて通れる、という消極的な意味合いです。