問題と答え

「火星の運河」説はスキアパレッリの言葉が誤訳されたことに始まる。○か×か？
○　はい、そうです。
スキアパレッリはイタリアの天文学者です。1877年に火星が大接近した際、火星の表面に見える線状の模様をcanali（イタリア語で溝）と呼びました。これが英語に翻訳されたときに、calans（運河）と翻訳されたため、運河を作った火星人がいるという説にまで発展しました。