当初から違和感を感じていました。

Anthropic Mythosについて日本の記事の多くが「ミュトス」と表記していました。

「Mythos」が英語であれば「ミソス」が近いはずなので、どうして「ミュトス」なのか？

どうやら、日本でAnthropicの「Mythos」が「ミュトス」と表記されているのはドイツ語読みが採用されているかららしいです。

「Mulral」のように「Mu」なら「ミュ」と表記するのも分かるんですが・・。