Answers

指示する者が多すぎるとよくないということ、「船頭多くして、船○○○○」？
船頭多くして、船山に登る
英語では、"too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain" と言います。意味は、料理人が多いとスープがまずくなる。