Answers

芝居の夜興行のことを何という？
ソワレ

soiree （フランス語で夕方、日暮れ後）
芝居の昼興行のことを何という？
マチネー

matinee（フランス語で朝・午前）