Answers

日本の通貨を「円」と定めた人物は誰?(大隈重信、板垣退助、伊藤博文、大久保利通)
大隈重信

これのローマ字表記を EN ではなく、YENとした理由は諸説あって分かっていません。
江戸をYEDO、恵比寿をYEBISUと表記するのと関連するかもしれません。
ただ、中国元がYuanなので¥と表記されているのでややこしい。